異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ

2016年の8月最後の日です。暑さも和らいで少し過ごしやすくなってきました。 楓涇の風景はどうなの？ これを中国語にすると「枫泾的风景怎么样？」 これをさらに無理やりカタカナにすると「フォンジンダフォンジンゼンマヤン」発音は違いますが。。 风景：fēngjǐng 枫泾古镇：fēngjīng ということでダジャレのつもりでした…