Researchers believe they've spotted the remains of ancient Martian ice caps mingled with layers of sand, all a mile below the Red Planet's modern north pole.