Dave Filoni talks exclusively to StarWars.com about finishing the classic animated series on Disney’s direct-to-consumer streaming service.