Fresh off his appearance in The Mandalorian, the actor talks to StarWars.com about coming back to the galaxy far, far away.