Say “May the 4th Be With You” out loud and you’ll hear the pun that Star Wars fans worldwide have turned into a rallying cry to proclaim their love of the saga.