Earlier this year, Welsh avant-gardist Cate Le Bon released a great new album, Pompeii — one of the best of 2022 so far, even. At the beginning of the tour, she started performing a cover of John Cale’s “Big White Cloud,” a track off his 1970 solo debut Vintage Violence, but phased it out in favor …