Research destroys idea that a plastic bag labelled "biodegradable" is safe for the environment.