Football causes fans more pain than pleasure, new University of Sussex research suggests.