Svenska äpplen blir argentinska och en mjölktetra blir tre – ja, det blir ofta fel i snabbkassorna. Och när ansvaret läggs i kundens händer betalar hon både för mycket och för lite.