How to avoid common memory-related issues when working with self and cancellable references within the context of Combine.