Synthetic versions of the deadly virus could help test treatments. But what are the risks when viruses can be synthetized from scratch?