There are plans all over the world for apps and cards that would prove vaccination. But Israel’s experience suggests major caveats.