The negotiations, which took place last year, signal how deeply automation is beginning to influence professional services markets that have long been defined by human labor. For...