French schools are to replace the words “mother” and “father” with “parent 1” and “parent 2” under an amendment to a law passed this week.