The name of Japan’s new imperial era unveiled on Monday was selected from Japanese rather than Chinese texts for the first time in more than 1,000 years, hinting at the government’s nationalist leanings.