A Melbourne private schoolboy who repeatedly broke into Apple’s secure computer systems is facing criminal charges after the technology giant called in the FBI.