The pop star’s call for fans to “get out and vote” in the midterm elections has caused a stir—one that’s best understood as a set of responses to Swift herself.