Much of the confusion around masks stems from the conflation of two very different uses.