The president’s eldest son was his ideal political heir—until he went too far.