All eyes are on Russian corruption and incompetence at Sochi, but new reports have emerged about a likely link between Japanese Olympic officials and Japan’s infamous yakuza.