Ghost of Tsushima brought back classic AC gameplay, but failed to make a compelling story that pulled appropriately from history.