Dazzling debut novels, searing polemics, the history of humanity and trailblazing memoirs ... Read our pick of the best books since 2000