Harry Potter author announces she will serialise the fairy tale from Tuesday afternoon, so children in lockdown can read it for free before it is published in November