Competition and Markets Authority officials seize data relating to schemes that allegedly benefit industrial-scale touts