Dubbed the ‘Tesla of the canals’, the unmanned vessels will operate on Dutch and Belgian waterways, vastly reducing diesel vehicles and emissions