Model barred for five years after watchdog found evidence of financial misconduct at charity she fronted