Yorgos Lanthimos upends expectations of a polite period drama with a wild, raucous, dark comedy filled with perversity, pettiness and pet rabbits