A beautifully made drama goes to thrilling heights, thanks largely to an incredible performance from Kelvin Harrison Jr, but then struggles on the way down