The value of TV packages may have plateaued in the UK but footie bosses aren’t worried, with the game’s appeal growing globally and the likes of Amazon on the sidelines