With a rebuild required the mood and prospects will be transformed if transfer targets including James Rodríguez sign