Girls as young as 10 are being married off by desperate parents – and charities say the refugee crisis has worsened the problem