It’s a defining feature of our online conversations – but, as Obama noted, the point of highlighting someone else’s mistakes is not just to feel good about yourself