Future Publishing buys firm’s classic magazines, websites and events including 30-year-old Metal Hammer for £800,000