Online property sales are dominated by a handful of websites, but there are many others with a different focus, specialist criteria and alternative search facilities