This is the second time the singer’s grave has been vandalised, after an inscription stone was stolen in 2008