It’s not just a pop culture trope – a University of Edinburgh study has found intelligent people are 30% more likely to have genes related to poor eyesight