South African Olympic champion on her ECHR appeal, her 5,000m ambitions and campaigning for athletes like her in the future