Djokovic declared he had not travelled for 14 days before entering Australia, a claim apparently contradicted by social media posts