Jessie Cave’s intimate standup, a beatbox Frankenstein and a twist on the star-crossed lovers are among the Edinburgh shows we’ve previously reviewed. Here’s what we said …