Site’s founding president, who became a billionaire thanks to the company, says: ‘God only knows what it’s doing to our children’s brains’