Nick Bostrom’s Future of Humanity Institute closed this week in what Swedish-born philosopher says was ‘death by bureaucracy’