Archaeologists were studying site until former farm owner came forward