After weeks of legal wrangling yielded only one electoral review, Wisconsin found that Donald Trump’s margin of victory over Hillary Clinton had increased