Despite her self-proclaimed clairvoyance, a New York City psychic was arrested by the NYPD, in the latest example of fortune-teller fraud