Powell, who also served as chairman of the joint chiefs of staff, helped build case for war in Iraq