At the heart of the case is Jho Low, a fugitive accused of being the mastermind behind the Malaysian 1MDB scandal