‘It’s the same every year. He talks gibberish and leaves,’ says one survivor after plagiarism app detects 93% match in speeches given days apart