Huge waves swept across swathes of the north-east coast after one of the strongest quakes ever recorded, triggering a nuclear meltdown