Spread of infections beyond younger people pushes up hospitalisations and death rates