Unlike jabs, nasal vaccines target the respiratory tract, the body’s first line of defence against infection